كفات چيست ؟ تا آنجا كه نگارنده پيرامون تفسير آيهء فوق كاوش كرده بدين نتيجه رسيده است كه اين نخستين بار است كه معنى حقيقى كفات از قلم يك نويسندهء مذهبى نمودار مىشود . و بسى شگفت‌انگيز است كه با وجود تصريحات مكررهء كتب لغت از قرن پنجم هجرى تا عصر حاضر كه : « حقيقت كفات جمع كردن بال است براى پرواز . . پروازى سريع در پرنده و غير پرنده . . . » چگونه اين معنى در تفسير كلمهء فوق تاكنون پنهان مانده ، واحدى از مفسران حتى احتمال آن را هم نداده‌اند . و حتى برخى از لغويين ( مانند راغب اصفهانى در مفردات القرآن ) در عين آنكه معناى فوق را دربارهء لغت كفات تصريح كرده‌اند ، مع الوصف در آيهء فوق تنها قبض را كه نيمى از معناى كفات است در نظر گرفته ، و گويند : زمين جمع مىكند زنده و مردهء مردمانرا ، زندگانرا در ساختمانها و مردگانرا در گورستانها و در نتيجه زمين جايگاه و نگهبان هر دو دسته است . و چنان به نظر ميرسد كه علت اين غفلت حكومت هيئت بطليموس بوده است بر افكار گذشتگان ، كه خواهى نخواهى آنان را بتوجيه آيهء فوق مانند برخى ديگر از اين گونه آيات برگماشته ، و بر خلاف ظاهر لغت‌گوئى اتفاق كرده‌اند . نگارنده : به منظور اينكه معنى فوق به نظر مفسران معاصر تفسير برأى وانمود نگردد ، ناگزير نظرات بعضى از لغويين قديم و جديد را دربارهء لغت كفات